คำชี้แจงเกี่ยวกับคุกกี้

    From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
    This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 96% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว วิกิมีเดีย (Wikimedia) เชื่อมั่นในคุณค่าของความเป็นส่วนตัวและความโปร่งใส ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้สร้างคำชี้แจงเกี่ยวกับคุกกี้นี้เพื่อเป็นแนวทางอ้างอิงที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้คุกกี้บนไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ คำชี้แจงเกี่ยวกับคุกกี้นี้อธิบายวิธีที่เราใช้คุกกี้ (และเทคโนโลยีข้อมูลอื่น ๆ ที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง) วิธีที่เราใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม และวิธีจัดการตัวเลือกคุกกี้ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว โปรดไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัว

    มูลนิธิวิกิมีเดีย (Wikimedia Foundation) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่โฮสต์ไซต์วิกิมีเดีย รวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไปที่หลากหลาย โดยทั่วไปสิ่งเหล่านี้รวมถึงพิกเซลการติดตาม จาวาสคริปต์ และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่นคุกกี้ และพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง

    คุกกี้คืออะไร

    “คุกกี้” (cookie) คือไฟล์ข้อมูลขนาดเล็กที่เราถ่ายโอนไปยังคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์อื่นใดที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์วิกิมีเดีย และโดยทั่วไปจะใช้สำหรับการตรวจสอบและติดตาม คุกกี้ทุกตัวจะหมดอายุหลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่ง แต่ช่วงเวลานั้นจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุกกี้ใช้ทำอะไรและกำหนดค่าเบราว์เซอร์ของคุณอย่างไร

    คุกกี้มักจะถูกจัดประเภทตามระยะเวลาที่คุกกี้ยังคงใช้งานอยู่ก่อนที่จะหมดอายุ คุกกี้ "เซสชัน" เป็นคุกกี้ที่โดยทั่วไปจะหมดอายุเมื่อคุณปิดเว็บเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันมือถือของคุณ คุกกี้ "ถาวร" คือคุกกี้ที่ยังคงอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ แม้ว่าคุณจะปิดเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันมือถือแล้วก็ตาม คุกกี้ถาวรจะหมดอายุตามระยะเวลาที่เรากำหนด หรือเมื่อคุณลบออกด้วยตนเอง คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บนวิกิพีเดีย

    คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานคุกกี้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีจัดการตัวเลือกคุกกี้ของคุณ โปรดดูส่วนที่ 3 ของคำชี้แจงเกี่ยวกับคุกกี้ด้านล่างนี้

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และข้อกำหนดสำคัญอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดอ่านในอภิธานศัพท์นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

    วิกิมีเดียใช้คุกกี้ประเภทใดและเพื่อวัตถุประสงค์อะไร

    ไม่จำเป็นต้องใช้คุกกี้เพื่ออ่านหรือแก้ไขไซต์วิกิมีเดีย เราใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุกกี้และเทคโนโลยีข้อมูลอื่น ๆ ที่จัดเก็บไว้ในพื้นที่เพื่อให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดีขึ้น เพื่อให้เข้าใจการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป ต้องใช้คุกกี้เพื่อเข้าสู่ระบบและเพื่อให้การแก้ไขของคุณเชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ หากไม่มีคุกกี้ การแก้ไขของคุณจะเป็นนิรนามและไม่เกี่ยวข้องกับบัญชี

    เราใช้คุกกี้ จาวาสคริปต์ พิกเซลการติดตาม และเทคโนโลยีข้อมูลอื่น ๆ ที่จัดเก็บไว้ในเครื่องเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ด้านล่างนี้คือรายการหมวดหมู่ของคุกกี้ที่เราใช้และประเภทของคุกกี้ที่ใช้

    ฟังก์ชันการทำงาน:

    คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ทำงานและจำเป็นเพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดียและใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ได้ คุกกี้เหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในช่องเข้าสู่ระบบ รักษาเซสชันของคุณและจดจำการกระทำก่อนหน้านี้ ทำให้คุณยังคงอยู่ในระบบ (ถ้าเลือกไว้) และอื่น ๆ อีกมาก

    นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

    ชื่อ หมดอายุ หมวดหมู่ มันทำอะไร
    centralauth_Token

    {$wgCookiePrefix}* Token

    365 วัน หากผู้ใช้เลือก 'ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป' มิฉะนั้นละเว้น ฟังก์ชันการทำงาน เปิดใช้งานฟังก์ชัน 'ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป'
    {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 วัน หากผู้ใช้เลือก 'ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป' มิฉะนั้น 30 วัน ฟังก์ชันการทำงาน ช่วยระบุตัวคุณในวิกิ และช่วยให้คุณเข้าสู่ระบบอยู่เสมอ
    loginnotify_prevlogins 180 วัน ฟังก์ชันการทำงาน ตรวจสอบว่าคุณกำลังเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์ที่รู้จัก

    สิ่งนี้ส่งผลต่อเกณฑ์สำหรับจำนวนครั้งในการพยายามเข้าสู่ระบบที่ไม่สำเร็จทริกเกอร์การแจ้งเตือนไปยังผู้ใช้

    centralauth_Session

    {$wgCookiePrefix}* Session

    เมื่อผู้ใช้ออกจากเบราว์เซอร์ ฟังก์ชันการทำงาน จัดการเซสชัน เปิดใช้งานฟังก์ชันอย่างเช่นการเข้าสู่ระบบโครงการวิกิมีเดียต่าง ๆ

    การตั้งค่า:

    คุกกี้เหล่านี้จัดเก็บการตั้งค่าของคุณ เพื่อให้สามารถจดจำได้ในครั้งต่อไปที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ เพื่อประสบการณ์ที่กำหนดเองมากขึ้น คุกกี้เหล่านี้มีประโยชน์ในการจดจำและคงไว้ซึ่งการตั้งค่าภาษาของคุณ การจดจำการเปลี่ยนแปลงที่คุณได้ทำกับขนาดข้อความ แบบอักษร และการตั้งค่าการแสดงผลอื่น ๆ เพื่อให้เราสามารถให้รูปลักษณ์และความรู้สึกที่คุณต้องการ และอื่น ๆ อีกมาก

    นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

    ชื่อ หมดอายุ หมวดหมู่ มันทำอะไร
    stopMobileRedirect 30 วัน การตั้งค่า บอกเราว่าอย่าเปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์บนมือถือหากคุณไม่ชอบสิ่งนั้น
    uls-preferences ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง ไม่ใช่คุกกี้ การตั้งค่า อนุญาตให้คุณตั้งค่ากำหนดสำหรับฟังก์ชันตัวเลือกภาษาสากล
    hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

    ● โดยที่ watchlistMessageld คือไอดีของข้อความที่ถูกซ่อน

    28 วัน การตั้งค่า อนุญาตให้ผู้ใช้ซ่อนข้อความรายการเฝ้าดู
    userFontSize ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง ไม่ใช่คุกกี้ การตั้งค่า ติดตามขนาดตัวอักษรที่คุณต้องการบนเว็บไซต์มือถือ
    preferredEditor ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง ไม่ใช่คุกกี้ การตั้งค่า ติดตามตัวแก้ไขที่คุณต้องการบนไซต์มือถือ

    ประสิทธิภาพและการวิเคราะห์:

    คุกกี้เหล่านี้นับจำนวนผู้เข้าชมและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ สิ่งนี้ช่วยให้เราเข้าใจประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณบนไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ได้ดีขึ้น และช่วยเราปรับปรุงประสบการณ์เหล่านี้ให้กับคุณและผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น การทำให้แน่ใจว่าผู้ใช้ค้นหาสิ่งที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย ตัวอย่างอื่น ๆ เช่น:

    • จดจำหน้าที่เข้าชมและการดำเนินการในไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพหน้าได้
    • จดจำว่าผู้ใช้ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดจากหน้าเว็บหรือไม่
    • จัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรงเพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว
    • จดจำหัวข้อที่ค้นหาเพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เราส่งให้คุณ
    • จดจำรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณเพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันที่คุณอาจสนใจ

    นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

    ชื่อ หมดอายุ หมวดหมู่ มันทำอะไร
    centralnotice_bucket 7 วัน ประสิทธิภาพและการวิเคราะห์ ช่วยให้เราเข้าใจถึงประสิทธิภาพของประกาศที่แจ้งแก่ผู้ใช้ผ่านส่วนขยาย CentralNotice สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
    ext.popups.core.previewCount ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง ไม่ใช่คุกกี้ ประสิทธิภาพและการวิเคราะห์ ช่วยให้เราเข้าใจถึงประสิทธิภาพของ Hovercards
    WMF-Last-Access 30 วัน ประสิทธิภาพและการวิเคราะห์ ช่วยให้เราคำนวณอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำที่เข้าถึงเว็บไซต์ของเรา ดู: https://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

    บุคคลที่สาม:

    เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามบนวิกิของเรา เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น คุกกี้เหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถให้บริการโดยบุคคลที่สาม เช่น ปุ่ม “ชอบ” และ “แชร์” เมื่อบุคคลที่สามให้บริการประเภทนี้ พวกเขาอาจต้องใช้คุกกี้เพื่อให้บริการของพวกเขา

    หากคุณพบเห็นคุกกี้ของบุคคลที่สามที่ถ่ายโอนไปยังอุปกรณ์ของคุณระหว่างการเข้าถึงไซต์วิกิต่าง ๆ ของวิกิมีเดีย โดยที่คุณไม่ได้ดำเนินการใด ๆ เพื่ออนุญาตให้ใช้และ/หรือถ่ายโอนคุกกี้นั้น (เช่น คุกกี้ที่อาจผิดพลาด วางไว้โดยผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่น) โปรดรายงานคุกกี้นั้นให้เราทราบที่ privacy@wikimedia.org

    หมายเหตุเกี่ยวกับไซต์วิกิมีเดียที่โฮสต์โดยเวิร์ดเพรสส์:

    ไซต์ต่าง ๆ ของมูลนิธิวิกิมีเดียที่ไม่ใช่วิกิบางแห่งโฮสต์โดยผู้ให้บริการบุคคลที่สามคือ เวิร์ดเพรสส์วีไอพี ไซต์เหล่านี้อาจเปิดใช้งานโมดูลเวิร์ดเพรสส์สแตตส์ สแตตส์คือบริการที่ช่วยให้เราเข้าใจจำนวนผู้เยี่ยมชมที่เราได้รับไปยังไซต์ที่ไม่ใช่วิกิซึ่งโฮสต์โดยเวิร์ดเพรสส์ ตำแหน่งของพวกเขาตามประเทศ และหน้า โพสต์ และลิงก์ใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เฉพาะมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ให้บริการ ออโตแมตติก/เวิร์ดเพรสส์ เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลสถิติแบบดิบ ซึ่งจะถูกเก็บไว้สูงสุด 30 วัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถิติ โปรดดูที่[$url1 หน้าสนับสนุนบนโมดูล]ของเวิร์ดเพรสส์

    Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress’ support page on the module.

    Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse’s information about cookies. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.

    ตัวเลือกคุกกี้ของฉันคืออะไร

    แม้ว่าจะไม่ใช่รายการที่ครอบคลุม แต่ด้านล่างนี้คือสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อจำกัดการใช้คุกกี้และเทคโนโลยีข้อมูลอื่น ๆ ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ แม้ว่าคุกกี้และเทคโนโลยีข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอื่น ๆ อาจไม่จำเป็นสำหรับการใช้ไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างอาจทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งาน

    คุณสามารถ:

    • ลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องเฉพาะในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ (คุณสามารถรีเซ็ตเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมดหรือเพื่อระบุว่าเมื่อใดที่มีการส่งคุกกี้)
    • ใช้เบราว์เซอร์ที่สามารถบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามได้ หรือ
    • ติดตั้งปลั๊กอินเพื่อบล็อกข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง ถ้ามี

    การปิดคุกกี้ของเบราว์เซอร์จะป้องกันไม่ให้พิกเซลติดตามติดตามกิจกรรมเฉพาะของคุณ พิกเซลการติดตามอาจยังคงบันทึกการเข้าชมที่ไม่ระบุชื่อจากที่อยู่ไอพีของคุณ แต่ข้อมูลที่ไม่ซ้ำจะไม่ถูกบันทึก หากคุณไม่ต้องการรับพิกเซลการติดตาม คุณจะต้องปิดใช้งานรูปภาพเอชทีเอ็มแอล ในโปรแกรมรับส่งเมลบนเบราว์เซอร์ของคุณ และอาจส่งผลต่อความสามารถในการดูภาพในอีเมลอื่นที่คุณได้รับ

    ฉันสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน

    โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อ privacy@wikimedia.org

    ขอบคุณ!

    โปรดทราบว่าในกรณีที่ความหมายหรือการตีความแตกต่างกันระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของเอกสารนี้กับการแปล ฉบับภาษาอังกฤษดั้งเดิมจะมีความสำคัญเหนือกว่า