Enable no-fallthrough warning in build

[charles-lunarg]

PR #623 was made due to this warning being enabled by default, it is good practice to enable as many warnings as is possible. There are a couple of places where fall throughs occur in the code already, so either making them not fall through or using special syntax to indicate it is intended would be preferable. The existing //fallthrough comments may be sufficient for this purpose.