Help:Formattazione

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Formatting and the translation is 85% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
PD Nota: Quando modifichi questa pagina, acconsenti a pubblicare il tuo contributo con licenza CC0. Vedi le pagine di aiuto sul dominio pubblico per maggiori informazioni.
PD

Puoi formattare il tuo testo utilizzando il linguaggio di markup di wiki. Questo consiste in caratteri normali come asterischi, apostrofi o simboli di uguaglianza che hanno funzioni speciali in wiki, alle volte dipendenti dalla loro posizione. Per esempio, per formattare una parola in corsivo bisogna introdurre il testo da mettere in corsivo in due paia di apostrofi come ad esempio ''questo''.

Markup di formattazione del testo

Descrizione Tu digiti Ottieni
formattazione dei caratteri in line - "si applica ovunque"
Testo in corsivo 
''corsivo''

corsivo

Testo in grassetto 
'''grassetto'''

grassetto

Grassetto e Corsivo 
'''''grassetto & corsivo'''''

grassetto & corsivo

Ignorare il linguaggio di markup wiki 
<nowiki>no [[wiki]] ''markup''</nowiki>

no [[wiki]] ''markup''

Formattazione della sezione - solo all'inizio della riga
Intestazioni di livelli differenti 
== Livello 2 ==

=== Livello 3 ===

==== Livello 4 ====

===== Livello 5 =====

====== Livello 6 ======
  • Salta Livello 1, è il livello nome della pagina.
  • Non inserire alcun testo sulla stessa linea dopo i segni uguale finali.
  • Un articolo con 4 o più intestazioni crea automaticamente un indice (a meno che non si inserisca la parola magica __NOTOC__).

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Livello 5
Livello 6
Riga orizzontale 
Testo prima
----
Testo dopo

Testo prima

Testo dopo

Elenco puntato 
* Inizia ogni riga 
* con un [[Wikipedia:asterisk|asterisco]] (*).
** Più asterischi danno livelli profondi
*** e ancora più profondi.
* L'andare a capo <br />non spezza i livelli.
*** Ma saltare i livelli crea uno spazio vuoto.
Ogni altra riga senza asterisco termina la lista.

* combine bullet list
** with definition 
::- definition
** creates empty space

* combine bullet list
** with definition 
*:- definition
** without empty spaces

*bullet list
:- definition
:* sublist that doesn't create empty
:* spaces after definition
  • Inizia ogni riga
  • con un asterisco (*).
    • Più asterischi danno livelli profondi
      • e ancora più profondi.
  • L'andare a capo
    non spezza i livelli.
      • Ma saltare i livelli crea uno spazio vuoto.

Ogni altra riga senza asterisco termina la lista.

  • combine bullet list
    • with definition
- definition
    • creates empty space
  • combine bullet list
    • with definition
    - definition
    • without empty spaces
  • bullet list
- definition
  • sublist that doesn't create empty
  • spaces after definition
Elenco numerato 
# Inizia ogni riga 
# con un [[Wikipedia:Number_sign|cancelletto]] (#).
## Più cancelletti danno livelli più profondi
### e ancora
### più profondi.
# L'andare a capo <br />non spezza i livelli.
### Ma saltare i livelli crea uno spazio vuoto.
# Righe vuota

# finisci un elenco e avviane un altro.
Ogni altro inizio a sua volta
termina l'elenco.

<nowiki>#</nowiki> use "nowiki" tags to display a literal (#) at the beginning of a line without interpreting it as a numbered list.
  1. Inizia ogni riga
  2. con un cancelletto (#).
    1. Più cancelletti danno livelli più profondi
      1. e ancora
      2. più profondi.
  3. L'andare a capo
    non spezza i livelli.
      1. Ma saltare i livelli crea uno spazio vuoto.
  4. Righe vuota
  1. finisci un elenco e avviane un altro.

Ogni altro inizio a sua volta termina l'elenco.

# use "nowiki" tags to display a literal (#) at the beginning of a line without interpreting it as a numbered list.

Lista di definizioni 
;oggetto 1
: definizione 1
; oggetto 2
: definizione 2-1
: definizione 2-2
Se la linea inizia con un punto e virgola (;), ogni due punti (:) inserito al termine di essa non verrà mostrato. Se vuoi che i due punti vengano mostrati, scrivili come &#58;.
oggetto 1
definizione 1
oggetto 2
definizione 2-1
definizione 2-2
Testo indentato 
: Indentazione singola
:: Indentazione doppia
::::: Indentazione multipla
Questa soluzione può danneggiare l'accessibilità
Indentazione singola
Indentazione doppia
Indentazione multipla
Mescolare differenti tipi di elenchi 
# uno
# due
#* due punto uno
#* due punto due
# tre
#; tre oggetto uno
#: tre definizione uno
# quattro
#: quattro definizione uno
#: questo sembra essere un prolungamento
#: ed è usato spesso
#: al posto <br /> di <nowiki><br /></nowiki>
# cinque
## cinque, sottocat. 1
### cinque, sottocat. 1 sottocat. 1
## cinque sottocat. 2
L'utilizzo di #: e *: per spezzare le righe di un oggetto in definizione può danneggiare l'accessibilità.
  1. uno
  2. due
    • due punto uno
    • due punto due
  3. tre
    tre oggetto uno
    tre definizione uno
  4. quattro
    quattro definizione uno
    questo sembra essere un prolungamento
    ed è usato spesso
    al posto
    di <br />
  5. cinque
    1. cinque, sottocat. 1
      1. cinque, sottocat. 1 sottocat. 1
    2. cinque sottocat. 2
Testo preformattato 
 Inizia ogni riga con uno spazio.
 Il testo è '''preformattato''' e
 ''markups'' '''''possono''''' essere fatti.
Questo modo di preformattare si applica solo alla formattazione delle sezioni. Il markup di formattazione dei caratteri è comunque attivo.
 
Inizia ogni riga con uno spazio.
Il testo è preformattato e
markups possono essere fatti.
Blocchi di testo preformattati 
 <nowiki>Inizia con uno spazio nella prima colonna,
(prima del <nowiki>).

Così il tuo formato di blocco sarà
    mantenuto.

Questo è buone per copiare blocchi di codice:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False</nowiki>

Inizia con uno spazio nella prima colonna,
(prima del <nowiki>).

Così il tuo formato del blocco sarà mantenuto

Questo è un buon modo per copiare blocchi di codice

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False

Paragrafi

MediaWiki ignora i singoli ritorni a capo. Per iniziare un nuovo paragrafo, lascia una riga vuota. Puoi forzare un ritorno a capo all'interno di un paragrafo con il tag HTML ‎<br />.

Tag HTML

Alcuni HTML tags sono permessi in MediaWiki, ad esempio <code>, <div> and <span>. Questi funzionano ovunque tu li inserisca.

Descrizione Tu digiti Ottieni
Inserito
(Nella maggior parte dei browsers viene mostrato come un underline) 
<ins>Inserito</ins>

o

<u>Sottolineato</u>

Inserito

o

Sottolineato

Deleted
(Displays as strike-through in most browsers) 
<s>Strike-through</s>

o

<del>Cancellato</del>

Strike-through

or

Deleted

Fixed width text 
<code>Codice sorgente</code>
Codice sorgente
Citazione 
Testo prima
<blockquote>Citazione</blockquote>
Testo dopo

Testo prima

Citazione

Testo dopo

Quotes 
<q>This is a quotation</q>
The q element must not be used in place of quotation marks that do not represent quotes; for example, it is inappropriate to use the q element for marking up sarcastic statements.[1]
 This is a quotation
Commento 
<! Questo è un commento -->
I commenti sono visibili solo nella zona di modifica.

<! Questo è un commento --> I commenti sono visibili solo nella zona di modifica.

Testo già completamente formattato 
<pre>
Il testo è '''preformattato''' ed i
''markup'' '''''non sono''''' possibili
</pre>
Per contrassegnare il testo preformattato, spuntare la voce "Testo preformattato" alla fine della tabella precedente.
 
Il testo è '''preformattato''' ed i 
''markup'' '''''non sono''''' possibili
Testo preformattato personalizzato 
<pre style="color: red">
Il testo è '''preformattato''' 
con uno stile ed i 
''markup'' '''''non sono''''' possibili
</pre>
È possibile indicare uno stile CSS all'interno della proprietà style.
 
Il testo è '''preformattato''' 
con uno stile ed i 
''markup'' '''''non sono''''' possibili

continua:

Descrizione Tu digiti Ottieni
Il testo preformattato di default ha un attributo CSS (white-space: pre-wrap;) per avvolgere il testo in base alla larghezza disponibile 
<pre>
Questa frase lunga viene utilizzata per dimostrare la funzione di a capo automatico. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo.
</pre>

Questa frase lunga viene utilizzata per dimostrare la funzione di a capo automatico. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo.
Testo preformattato personalizzato con a capo automatico disabilitato 
<pre style="white-space: pre;">
Questa frase lunga viene utilizzata per dimostrare la funzione di a capo automatico. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo.
</pre>

Questa frase lunga viene utilizzata per dimostrare la funzione di a capo automatico. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo. Questa ulteriore frase rende il testo ancora più lungo.


Inserimento di simboli

I simboli e gli altri caratteri speciali non disponibili sulla tastiera possono essere inseriti in molti modi diversi. Molti Sistemi Operativi e browser ti consentono di inserire caratteri speciali attraverso un menu di opzioni o un pannello del Sistema Operativo. In aggiunta a ciò, puoi inserirli nella schermata di modifica usando il WikiEditor o VisualEditor.

As a last resort, you can use a special sequence of characters. Those sequences are called HTML entities. For example, the following sequence (entity) &rarr; when inserted will be shown as right arrow HTML symbol → and &mdash; when inserted will be shown as an em dash HTML symbol —.

Per individuare il simbolo prodotto stazionare su uno dei caratteri. Alcuni simboli non disponibili nel font attualmente utilizzato appariranno come quadrati vuoti.
HTML symbol entities
Á á Â â ´ Æ æ À à ℵ Α α & ∧ ∠ Å å ≈ Ã ã Ä ä „ Β β ¦ • ∩ Ç ç ¸ ¢
Χ χ ˆ ♣ ≅ © ↵ ∪ ¤ † ‡ ↓ ⇓ ° Δ δ ♦ ÷ É é Ê ê È è ∅     Ε ε ≡ Η η
Ð ð Ë ë € ∃ ƒ ∀ ½ ¼ ¾ ⁄ Γ γ ≥ > ↔ ⇔ ♥ … Í í Î î ¡ Ì ì ℑ ∞ ∫ Ι ι
¿ ∈ Ï ï Κ κ Λ λ ⟨ « ← ⇐ ⌈ “ ≤ ⌊ ∗ ◊ ‎ ‹ ‘ < ¯ — µ · − Μ μ ∇   –
≠ ∋ ¬ ∉ ⊄ Ñ ñ Ν ν Ó ó Ô ô Œ œ Ò ò ‾ Ω ω Ο ο ⊕ ∨ ª º Ø ø Õ õ ⊗ Ö
ö ∂ ‰ ⊥ Φ φ Π π ϖ ± £ ′ ″ ∏ ∝ Ψ ψ " √ ⟩ » → ⇒ ⌉ ” ℜ ® ⌋ Ρ ρ ‏
› ’ ‚ Š š ⋅ § ­ Σ σ ς ∼ ♠ ⊂ ⊆ ∑ ⊃ ¹ ² ³ ⊇ ß Τ τ ∴ Θ θ ϑ   Þ þ ˜
× ™ Ú ú ↑ ⇑ Û û Ù ù ¨ ϒ Υ υ Ü ü ℘ Ξ ξ Ý ý ¥ ÿ Ÿ Ζ ζ ‍ ‌
Descrizione Tu digiti Ottieni
Simbolo di Copyright &copy;
©
Simbolo lettera delta greca &delta;
δ
Simbolo di valuta Euro &euro;
€

Si veda la lista delle entità HTML nell'articolo Wikipedia List of HTML entities. Oltre a queste, MediaWiki supporta due sequenze di riferimento ad entità: &רלמ; e &رلم;, entrambe vengono considerate equivalenti a &rlm; che è un right-to-left mark. (Utilizzata quando, nella stessa pagina, vengono combinate lingue da destra a sinistra con lingue da sinistra a destra)

Tag HTML ed entità di simboli visualizzati tali e quali (senza interpretazione)

&amp;euro;  → &euro;
<span style="color: red; text-decoration: line-through;">Errore tipografico ancora da correggere</span>  → Errore tipografico ancora da correggere
&lt;span style="color: red; text-decoration: line-through;">Errore tipografico ancora da correggere</span>  → <span style="color: red; text-decoration: line-through;">Errore tipografico ancora da correggere</span>

Nowiki per HTML

‎<nowiki /> può vietare tag (HTML):

  • <<nowiki />pre>  → <pre>

Ma non & prefissi di simboli:

  • &<nowiki />amp;  → &

Per visualizzare & prefissi di simboli come testo, utilizzare "&amp;" al posto del carattere "&" (es. inserire "&amp;nbsp;", che viene visualizzato come "&nbsp;").

Altri formati

Oltre ai markup di formattazione del testo sopraindicati vi sono alcuni altri riferimenti:

Altri riferimenti sono disponibili in Help:Indice .

References

  1. ↑ HTML Living Standard—The <q> element
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Formatting/it&oldid=4947191"