戸建て購入者・検討者1,000人に聞いた
男女の価値観の違いから生まれる

家づくりのあるある FACTBOOK 2022

1日以上
リモートワーク
実行する人は33.8%
3人に1人。
男性に限っては40.7%

01 11

The proportion of respondents working remotely at least one day a week is 33.8%, or 1 in 3. For men only, the figure is 40.7%.

01
11

リモートワークする場所は
女性は
リビングで66.1%
一方、
男性はリビングと
書斎・ワークスペース
トップ2

01 11

66.1% of women do their remote working in the living room, while the top two spots favored by men are the living room and study/workspace.

01
11

上達したい家事は、
男性66.3%
女性83.8%
男女共にダントツで
「料理をつくる」

01 11

When asked which household chore they want to improve at, by far the most popular answer for all respondents was “cooking,” chosen by 66.3% of men and 83.8% of women.

01
11

家族で食卓を囲む時間を
重要視する人は93.0%
リビングとキッチンに
こだわる男女は8割を超える。

01 11

93.0% of respondents regard family time spent around the dining table as important. More than 80% of both men and women are particular about the living room and the kitchen.

01
11

子どもをリビング
勉強させたり、
遊ばせたい人は全体の7割。

01 11

70% of all respondents said they like their children to study or play in the living room.

01
11

家の間取りでスペースを
大きく取った/取りたい場所は、
男女ともにリビング(84.6%)
キッチン(38.7%)
続いて
ウォークインクローゼット
(28.7%)

01 11

For both men and women, the areas of the home where more space is taken up, or where they would like to have more space, are the living room (84.6%) and the kitchen (38.7%), followed by the walk-in closet (28.7%).

01
11

リビングでやりたいこと。
男女間で10pt以上の
差が開いたのは、
​家族団らんの時間を楽しむ、
エクササイズや趣味
場として活用する。

01 11

A gulf of over 10% opened up between men and women with regard to using the living room for family time, and also with regard to using the living room for exercise and hobbies. Women prefer to use it for a wide range of activities.

01
11

男女6割以上が
自宅の外観
他の家よりも
良くしたいと回答。
ただし女性の方が男性よりも
若干その意向が強い。

01 11

More than 60% of both men and women expressed a desire to have their homes look nicer than other people’s. However, women are slightly more likely than men to want to improve the appearance of their homes.

01
11

テラスやベランダ、
庭の活用方法。
20代はBBQ(59.1%)など
アクティブな回答が中心だが、
40代になると
ガーデニング(48.4%)に移行。

01 11

When asked how they utilize their terrace, veranda, or garden, most respondents in their twenties said they use it for barbecues (59.1%) and other activities, while the preference of respondents who have reached their forties skews more towards gardening (48.4%).

01
11

コロナ禍以降に
できはじめた家族のルール。
8割以上の人が帰宅後に
洗面所
行くようになったと回答。

01 11

When asked if they had established any new family rules during the COVID-19 pandemic, more than 80% of the respondents said they had started going to wash their hands immediately after getting home.

01
11
01
近年増えている自宅の過ごし方は?
02
リモートワークする場所は?
03
上達したい家事は?
04
家族にとって大事なのはどんな時間?
05
子どもはどこで勉強させたい?
06
家の中でスペースを広く取りたい場所は?
07
リビングでやりたいことは?
08
自宅の見た目でこだわりたいのはどこ?
09
庭などの活用方法は?
10
コロナ禍以降にできた家族ルールは?